Less driving, more arriving (English version)

Three months back home. Our thoughts still devided between here and there, where we wondered around carelessly a few months ago. What felt strange the first day on Belgian soil has become everyday life. The different dialects sound familiar again, the streets beneath our feet always in asphalt or concrete not so hard any more to walk on, searching for a green patch in our urban world has become more easy. We are on track again with the newest iphone, rules, rights, etc.

A last post is also a little bit a best of. Winner is the quote of Maarten on a site where it was prohibited to camp: "You can shit here but not camp." After long consideration we decided on the worst mistake to be the day trip to the Edith Falls in NT, Australia, where we were proud to bring along two kinds of jam but forgot the bread in the car. And as best poem were elected the following lines, penned down during an extreme long and boring bus ride in Argentina:

Het landschap
Onder het schap
Valt
Onder de zeespiegel

Which would translate more or less like this:

The landscape
Under the shelve
Falls
Under the sea surface

Every time we bite an apple or orange we remember the border crossing between New South Wales and South Australia where we ate more than a kilo fruit because we couldn't take it across. The words of an aboriginal in Cooper Pedy often cross my mind: "it's only money". A truth by which we lived a whole year.

What has changed? Not so much. The views and ideas we had before only became more pronounced and stronger. We live with more awareness about the world we live in. We experienced what we already knew: you don't need to have much to be happy. We are more cautious with the use of water, knowing how many people have a lack of clean or even polluted water. We no longer take it for granted that whenever you open the tap clean drinking water comes pouring out. The time that we do things out of habit has long passed. We question everything. Certainly the capitalist system. We miss the encounters with like minded people, persons who decided just like us to leave behind the Western prestation focused society. Those who are born here are lucky to have the opportunity to travel. But if you do, take your time for it. Disentangle yourself from what you were used to at home, of what you think is normal, and a new world will unfold before you. In one year we learned more than in all the years in school. Too few people have the courage to let go of their small world. Travelling isn't really about the exciting stories or the paradise pictures that you will show when coming home. It is about discovering how different but yet the same people are around the world.

I hope that this lesson in live has made us a better person. To survive the challenges of the 21st century we need each other. The lack of solidarity is deplorable. Everybody should sit together, rich and poor, Flemish or Walloon, foreigners. If the Belgian politicians would look a little more outside the borders of our small country, they would focus less on futilities. If all Belgian citizens would do that there would be more tolerance, less inequality.

To end it is time for thanks and flowers. Everybody who sent us regularly a message or mail: thank you! Everybody who liked to read our blog: thank you! Everybody who sponsored one of our activities: thank you! We will never forget your support.

Our heart also goes out to all the wonderful people we met during our trip. Now we are home again our memories of you gives us the strength to believe in the good intentions of people. We will never forget the fantastic moments we had together.
You are all very welcome in Belgium. A country that will not reveal it's beauty very easily. You will need a good guide for that. It can be found in the delayed trains, the regional differences, the cloudy skys, the typical figures that ran away from the pages of a comic book, the bricks, the unyielding systems and organization, the food and the drinks (especially the beer). Hope to see you soon!

Happy faces came to pick us up at Heathrow airport (my mother in the middle)
And a few hours later Maarten's parents joined us
We came back on a typical clouded Belgian weather day
Banners saying 'Welcome back' everywhere :)

Less driving, more arriving

Drie maanden terug thuis. Onze gedachten nog steeds verdeeld tussen hier en daar, waar we een aantal maanden geleden nog zorgeloos rond zwierven. Wat de eerste dag op Belgische bodem nog raar aanvoelde, zijn we ondertussen al goed gewoon. De verschillende dialecten klinken terug erg vertrouwd, de altijd in asfalt of beton gegoten grond onder onze voeten is niet meer zo hard, het zoeken naar groene plekjes in ons verstedelijkte land gaat vlotter. We zijn terug mee met de nieuwste Iphone, regels, rechten etc.

Een laatste bericht is ook een beetje een best off. Winnaar is de uitspraak van Maarten op een plek waar kamperen verboden was: 'Ge moogt er wel schijten maar niet kamperen'. Na lang wikken en wegen is de grootste blunder de dagtocht aan de Edith Falls in Australië geworden, waar we trots twee soorten confituur meehadden maar het brood in de auto hadden laten liggen. En tot beste gedicht zijn deze regels gekozen, geschreven tijdens een lange en saaie busrit in Argentinië:

Het landschap
Onder het schap
Valt
Onder de zeespiegel

Iedere keer we in een appel of sinaasappel bijten denken we terug aan de grensovergang naar Zuid - Australië waar we op een half uur elk een kilo fruit naar binnen speelden. De woorden van een Aboriginal in Coober Pedy komen ook vaak terug in mijn gedachten: 'It's only money'. Een waarheid volgens dewelke we een heel jaar geleefd hebben. 

Wat is er veranderd? Niet zo veel. De ideeën die we al hadden zijn alleen maar sterker geworden. We leven bewuster. We hebben nu aan de lijve ondervonden wat we eigenlijk al wisten: dat je niet veel nodig hebt om gelukkig te zijn. We zijn nog voorzichtiger dan vroeger met water, wetende hoeveel mensen in de wereld daar een tekort aan hebben. We vinden het niet normaal dat er hier zonder problemen stromend water uit de kraan komt. De tijd dat we dingen uit gewoonte deden is voorgoed voorbij. Alles stellen we in vraag. Zeker het kapitalistische systeem. We missen de ontmoetingen met gelijkgezinden, mensen zoals wij die ervoor kiezen lange tijd de Westerse prestatiegerichte samenleving te ontvluchten. Wie hier geboren is heeft het geluk de mogelijkheid te hebben te reizen. Maar reis dan met tijd, onthecht van wat je thuis gewoon bent, van wat je normaal vindt, en er gaat een nieuwe wereld open. Op een jaar leerden we meer dan alle schoolbankjaren samen. Te weinig mensen hebben de moed hun eigen kleine wereld los te laten. Reizen gaat immers niet om de spannende verhalen of paradijselijke foto's die je bij thuiskomst kan tonen. Het is ontdekken hoe verschillend en toch gelijk de mensen over de hele wereld leven.

Ik hoop dat deze levensles ons tot een beter mens heeft gemaakt. Om de uitdagingen van de 21e eeuw te overleven gaan we elkaar nodig hebben. Het gebrek aan solidariteit is schrijnend. Iedereen zou samen aan tafel moeten zitten, rijk en arm, Vlaming en Waal, en buitenlanders. Als de Belgische politiekers wat meer buiten onze piepkleine landgrenzen zouden kijken, zouden ze zich vast minder met pietlulligheden bezig houden. Als de Belgen zelf dat zouden doen, zou er veel meer verdraagzaamheid zijn en minder ongelijkheid.

Tot slot is het tijd voor de bloemen en bedankjes. Iedereen die ons op regelmatige basis een mail heeft gestuurd: dank u. Iedereen die liet weten onze blog te lezen en leuk te vinden: dank u. Iedereen die een van onze actitviteiten gesponsord heeft: dank u. We zullen jullie steun nooit vergeten.
Ons hart gaat ook uit naar alle fantastische mensen die we ontmoetten tijdens onze reis. Nu we terug thuis zijn geeft het ons de kracht te blijven geloven in het goede van de mensen. We zullen de momenten samen nooit vergeten.
Jullie zijn allemaal hartelijk welkom in België. Een land dat zijn schoonheid niet zomaar prijsgeeft, je hebt er een goede gids voor nodig. Het zit in vertraagde treinen, streekgebonden accenten, bewolkte luchten, uit een stripverhaal weggelopen karikaturen, bakstenen, stroeve systemen, eten en drinken (vooral veel bier).